1
00:00:23,340 --> 00:00:25,420
spegni il telefono per un minuto, così posso
parlare con te.

2
00:00:25,720 --> 00:00:26,860
Cosa stai guardando?

3
00:00:27,280 --> 00:00:28,940
Niente. Sto facendo ricerche per la scuola.

4
00:00:29,400 --> 00:00:30,400
OH.

5
00:00:30,980 --> 00:00:34,920
Allora, tuo padre è andato fuori città in questo momento
mattina. Se ne andrà del tutto

6
00:00:35,340 --> 00:00:41,720
Ho pensato che, visto che è venerdì, potremmo
magari gioca a qualche gioco da tavolo, vai a prenderlo

7
00:00:41,720 --> 00:00:42,720
cena.

8
00:00:42,860 --> 00:00:43,860
Non lo so.

9
00:00:44,040 --> 00:00:45,040
Forse un film?

10
00:00:45,460 --> 00:00:48,480
Uh, voglio dire, sembra davvero divertente, ma
Ho dei piani.

11
00:00:49,120 --> 00:00:50,340
Hai già dei programmi?

12
00:00:50,560 --> 00:00:51,560
Sì, dovrei uscire con il mio
ragazzi.

13
00:00:52,120 --> 00:00:53,650
Aww. Dai.

14
00:00:55,070 --> 00:00:56,570
Spegni il telefono.

15
00:00:57,070 --> 00:00:57,949
Sono occupato.

16
00:00:57,950 --> 00:00:58,950
Questo è importante.

17
00:00:59,210 --> 00:01:00,210
Che cosa?

18
00:01:00,910 --> 00:01:01,910
Dai.

19
00:01:01,990 --> 00:01:03,710
Divertiamoci come una volta.

20
00:01:04,330 --> 00:01:07,070
Ricorda quando tuo padre usciva
città? Ci divertiremmo sempre così tanto.

21
00:01:07,770 --> 00:01:12,490
Giocavamo e stavamo svegli e
guardare film tutta la notte e mangiare pizza e

22
00:01:12,490 --> 00:01:13,490
popcorn.

23
00:01:13,770 --> 00:01:15,630
Mamma, è successo circa cinque anni fa.

24
00:01:17,570 --> 00:01:18,329
Dai.

25
00:01:18,330 --> 00:01:19,650
Non lo so. Mi manca.

26
00:01:21,450 --> 00:01:22,450
Cosa farai stasera?

27
00:01:23,890 --> 00:01:25,530
Papà deve farti divertire di più.

28
00:01:25,890 --> 00:01:29,450
Beh, tuo padre è fuori città. Ecco perché
con cui giocherai ai giochi da tavolo

29
00:01:29,450 --> 00:01:31,050
io. E ti porto a cena.

30
00:01:31,330 --> 00:01:32,330
Sarà divertente.

31
00:01:33,670 --> 00:01:35,290
Andiamo, Tyler.

32
00:01:37,410 --> 00:01:38,670
Voglio dire... Tyler!

33
00:01:38,950 --> 00:01:39,950
Aspetta, ehi!

34
00:01:40,410 --> 00:01:42,190
Non prendi il mio telefono in quel modo.

35
00:01:42,670 --> 00:01:44,890
Beh, ascoltami quando parlo
Voi.

36
00:01:45,950 --> 00:01:47,110
Ok, sto ascoltando.

37
00:01:47,710 --> 00:01:48,790
Facciamo un gioco da tavolo.

38
00:01:49,420 --> 00:01:51,280
Vai a prendere un gioco, come Connect 4 o
qualcosa.

39
00:01:51,600 --> 00:01:53,340
Dai, lo sai, è sempre tuo
preferito.

40
00:01:53,760 --> 00:01:55,880
Sai cosa? Sembra davvero
piuttosto buono.

41
00:01:56,800 --> 00:01:57,800
Qualche gioco, eh?

42
00:01:58,120 --> 00:01:59,900
SÌ. Qualche gioco che voglio?

43
00:02:00,220 --> 00:02:01,580
Sì, non mi interessa, qualunque cosa.

44
00:02:01,960 --> 00:02:04,320
Prometti che dovrai giocarci? Di
corso.

45
00:02:05,260 --> 00:02:06,260
Va bene. Sarà divertente.

46
00:02:06,360 --> 00:02:07,360
Come on.

47
00:02:08,800 --> 00:02:14,520
Voglio dire, dovrei uscire con il mio
amici, lo sai, ma... Mamma, cosa

48
00:02:14,520 --> 00:02:15,520
mamma?

49
00:02:16,940 --> 00:02:17,940
Sono un grande amico.

50
00:02:18,120 --> 00:02:19,120
Dai.

51
00:02:19,920 --> 00:02:20,920
Bene,

52
00:02:21,360 --> 00:02:22,359
bene, bene, bene.

53
00:02:22,360 --> 00:02:23,720
Pausa. Pausa.

54
00:02:24,600 --> 00:02:25,600
Mamma, fai una pausa.

55
00:02:25,760 --> 00:02:30,660
Pausa. Se prometti di stare al gioco
che scelgo, con cui non uscirò

56
00:02:30,660 --> 00:02:31,660
i miei amici. Va bene.

57
00:02:32,120 --> 00:02:33,580
Ma devi giocare.

58
00:02:33,840 --> 00:02:35,360
Va bene, giocherò. Dai.

59
00:02:35,780 --> 00:02:39,500
E se tu non stai al gioco, allora io
posso uscire con i miei amici fino a tardi

60
00:02:39,500 --> 00:02:41,900
Voglio e non voglio sentire
qualcos'altro su, ad esempio, giochi e come

61
00:02:41,900 --> 00:02:42,940
annoiato e quanto papà fa schifo.

62
00:02:44,020 --> 00:02:45,020
Ok, affare.

63
00:02:45,400 --> 00:02:46,400
Va bene.

64
00:02:47,290 --> 00:02:48,290
Ho un'idea.

65
00:02:50,330 --> 00:02:51,510
Tu rimani lì.

66
00:02:54,310 --> 00:02:55,310
Aspettare.

67
00:02:55,770 --> 00:02:57,070
Mi mancano questi giorni.

68
00:02:57,570 --> 00:02:58,570
Sì, anch'io.

69
00:02:59,730 --> 00:03:02,850
Allora, sei pronto per la partita? sì,
assolutamente. Ok, ecco come valgono le regole

70
00:03:03,170 --> 00:03:09,610
Ok. Qualunque cosa io tiri, devi farla.
E qualunque cosa tu faccia, devo farla.

71
00:03:09,730 --> 00:03:11,450
Va bene. Ok, allora chi vuole andare per primo?

72
00:03:12,470 --> 00:03:16,430
Lo farò. Perché no? Va bene.

73
00:03:16,890 --> 00:03:17,890
Ecco qui. Va bene.

74
00:03:21,070 --> 00:03:23,530
Tyler, non possiamo giocare.

75
00:03:23,930 --> 00:03:24,930
Sì, possiamo.

76
00:03:25,110 --> 00:03:26,110
Sono solo dadi.

77
00:03:28,830 --> 00:03:31,810
Cosa siamo, un massaggio e un bacio?

78
00:03:32,630 --> 00:03:33,630
Capezzoli?

79
00:03:34,890 --> 00:03:37,310
Ma stai scherzando?

80
00:03:38,430 --> 00:03:40,070
Che razza di gioco è questo?

81
00:03:40,350 --> 00:03:41,850
Non hai mai giocato a Sexy Dice?

82
00:03:42,110 --> 00:03:45,190
Dadi sexy? No. Dove li hai presi?
a?

83
00:03:47,680 --> 00:03:48,880
Li ho presi in un negozio di gadget.

84
00:03:49,120 --> 00:03:50,120
Scegli un altro gioco.

85
00:03:50,320 --> 00:03:52,340
No, no. Ok, quindi è tutto. Quindi lo prendo
quelli.

86
00:03:53,620 --> 00:03:55,100
Quindi ho intenzione di uscire.

87
00:03:55,400 --> 00:03:58,600
Come avevi promesso. Hai detto se tu
non ho giocato con cui posso uscire

88
00:03:58,600 --> 00:03:59,600
amici. Quindi lo farò, lo sai.

89
00:03:59,980 --> 00:04:03,520
No. Va bene? No, no, no. Aspetta, lo sai
cosa? Ok, giocherò.

90
00:04:04,060 --> 00:04:05,140
Giocherai? Giocherò.

91
00:04:05,600 --> 00:04:06,600
Non ti credo.

92
00:04:07,140 --> 00:04:08,440
Giocherò. Perché no?

93
00:04:10,060 --> 00:04:11,460
Allora potrò rotolare per primo.

94
00:04:11,960 --> 00:04:13,520
Va bene. Per la prova che giocherai.

95
00:04:14,300 --> 00:04:16,920
Va bene. Altrimenti sono fuori.

96
00:04:20,180 --> 00:04:21,180
Va bene, andiamo.

97
00:04:23,780 --> 00:04:25,080
Che cos'è?

98
00:04:25,500 --> 00:04:26,500
Collo.

99
00:04:26,660 --> 00:04:29,960
Mi hai dato un morso sul collo.

100
00:04:30,280 --> 00:04:31,620
Un bocconcino sul collo?

101
00:04:33,600 --> 00:04:34,840
Proprio qui.

102
00:04:37,080 --> 00:04:43,240
Sai, forse questo non è proprio un bene
idea. Non so se posso farlo.

103
00:04:43,480 --> 00:04:45,760
Quindi quello che farò è che lo farò
taglialo adesso e vai a uscire con a

104
00:04:45,760 --> 00:04:47,520
amico. È stato fantastico.

105
00:04:48,780 --> 00:04:50,720
Va bene. Oh, andiamo, tesoro.

106
00:04:50,940 --> 00:04:53,900
No, aspetta. Va bene, va bene, va bene. Dai. Io
non voglio che tu mi lasci.

107
00:04:55,440 --> 00:04:56,860
Ok, ma guarda.

108
00:04:57,080 --> 00:04:59,140
Non posso dirlo a nessuno.

109
00:05:00,200 --> 00:05:01,200
Va bene?

110
00:05:01,860 --> 00:05:03,960
Nemmeno papà? Nemmeno papà.

111
00:05:04,280 --> 00:05:08,580
Soprattutto non quella mamma. Sì, nessuno
può sapere che stiamo giocando a questo gioco.

112
00:05:10,000 --> 00:05:11,000
Va bene?

113
00:05:13,700 --> 00:05:14,940
Va bene. Affare.

114
00:05:15,320 --> 00:05:16,380
Va bene. Affare.

115
00:05:17,360 --> 00:05:17,999
Va bene.

116
00:05:18,000 --> 00:05:19,000
Voglio un bel boccone.

117
00:05:25,660 --> 00:05:27,360
Ok, ecco, ce l'hai fatta.

118
00:05:27,600 --> 00:05:28,660
Questo è tutto? Sì.

119
00:05:29,140 --> 00:05:31,740
Questo è lo sgranocchiare? Non ho detto per quanto tempo
lo sgranocchiare per.

120
00:05:34,120 --> 00:05:36,320
È il tuo turno, o il mio turno, ma il tuo
girare.

121
00:05:37,920 --> 00:05:39,200
Oh, sì, va bene.

122
00:05:42,940 --> 00:05:43,940
Baciare la tua ricompensa?

123
00:05:44,200 --> 00:05:46,120
Quindi significa che devo baciare.

124
00:05:46,880 --> 00:05:48,120
Qualunque cosa tu scelga.

125
00:05:48,400 --> 00:05:49,460
No. Perfetto.

126
00:05:52,560 --> 00:05:53,560
Che cosa?

127
00:05:54,880 --> 00:05:55,880
La mia mano.

128
00:05:56,200 --> 00:05:57,199
Baciarti la mano?

129
00:05:57,200 --> 00:05:59,700
Oh, voglio dire, lo sai.

130
00:06:04,140 --> 00:06:05,140
È divertente.

131
00:06:07,500 --> 00:06:08,660
Non filmarmi adesso.

132
00:06:11,320 --> 00:06:12,660
Oh, mi piace questo.

133
00:06:12,880 --> 00:06:14,020
Leccata. Leccarsi le labbra?

134
00:06:14,540 --> 00:06:15,540
Giusto.

135
00:06:16,010 --> 00:06:17,950
Vieni qui. Oh, wow.

136
00:06:18,710 --> 00:06:20,470
Dai. Va bene.

137
00:06:20,730 --> 00:06:22,870
Non credo di poterti vedere adesso. OH,
Caro.

138
00:06:29,610 --> 00:06:31,490
Tyler. Che cosa?

139
00:06:32,290 --> 00:06:34,130
Il tuo turno.

140
00:06:36,290 --> 00:06:42,210
I dadi non falliscono mai.

141
00:06:42,870 --> 00:06:44,970
Oh, la mia scelta, eh?

142
00:06:45,370 --> 00:06:49,610
No, no, no, no, no, no. E' una mia scelta.
Devi leccare qualsiasi cosa mia

143
00:06:49,610 --> 00:06:50,890
scegliendo. Va bene.

144
00:06:53,010 --> 00:06:56,210
Quindi... sì, semplicemente... salterò il
rompighiaccio. Perché non vai e basta?

145
00:06:56,210 --> 00:06:57,210
in ginocchio, mamma?

146
00:06:59,750 --> 00:07:00,750
Sei divertente.

147
00:07:01,470 --> 00:07:07,850
No, qui arriva la parte divertente. Cosa tu
devo leccare... di mia scelta...

148
00:07:07,850 --> 00:07:11,030
Ovviamente sceglieresti questo.

149
00:07:12,230 --> 00:07:13,870
Voglio dire, vuoi che lo faccia, tipo, tu
so...

150
00:07:14,170 --> 00:07:17,210
Vai in videochat con papà mentre lo fai
questo? No, non lo so.

151
00:07:18,050 --> 00:07:19,130
Hai detto che avresti giocato.

152
00:07:19,750 --> 00:07:20,750
L'ho fatto.

153
00:07:20,990 --> 00:07:22,650
Maledizione, è così difficile, è bloccato.

154
00:07:23,130 --> 00:07:25,150
Oh mio Dio, Tyler. Un piccolo aiuto farebbe
sii gentile.

155
00:07:30,250 --> 00:07:31,250
Dai.

156
00:07:31,990 --> 00:07:32,990
Oh, wow.

157
00:07:33,150 --> 00:07:34,150
Vai avanti, raggiungi lì.

158
00:07:34,730 --> 00:07:35,730
Oh mio Dio.

159
00:07:37,730 --> 00:07:39,130
In realtà sono bravo a vederlo prima.

160
00:07:39,510 --> 00:07:40,510
OH.

161
00:07:42,150 --> 00:07:43,330
Ricorda solo i dadi.

162
00:08:00,810 --> 00:08:02,510
Ecco qua.

163
00:08:03,530 --> 00:08:04,530
Bene.

164
00:08:09,090 --> 00:08:10,230
Ecco qua.

165
00:08:10,510 --> 00:08:13,150
Wow, davvero? Voglio dire...

166
00:08:13,610 --> 00:08:19,270
Non c'è limite di tempo per questo, quindi...
Ok, la prossima volta porterò la sabbia

167
00:08:19,270 --> 00:08:20,270
temporizzatore.

168
00:08:20,650 --> 00:08:25,690
Va bene, quindi... tocca a te.

169
00:08:25,970 --> 00:08:26,970
Va bene.

170
00:08:29,510 --> 00:08:30,570
Cosa dice?

171
00:08:30,790 --> 00:08:31,790
Tipo, nella sua coscia?

172
00:08:32,270 --> 00:08:33,270
Con il ferro a suo favore.

173
00:08:34,409 --> 00:08:35,409
Va bene.

174
00:08:36,070 --> 00:08:38,610
È come se gli dei del sesso stessero parlando
lei. Apparentemente.

175
00:08:40,929 --> 00:08:42,650
Grazie a Dio non sono la tua vera mamma.

176
00:08:44,439 --> 00:08:46,600
Non voglio chiamarti mamma. Lo è
cattivo.

177
00:08:46,880 --> 00:08:48,100
lo so,

178
00:08:49,060 --> 00:08:50,060
Lo so.

179
00:08:54,480 --> 00:09:00,660
In realtà è bello.

180
00:09:03,000 --> 00:09:06,180
Ehi papà.

181
00:09:06,880 --> 00:09:07,880
Sto scherzando.

182
00:09:08,140 --> 00:09:09,260
Smettila.

183
00:09:21,710 --> 00:09:22,790
Dovremmo fermarci adesso?

184
00:09:24,350 --> 00:09:25,350
Trimestre.

185
00:09:27,410 --> 00:09:28,590
Ho bisogno di essere più vicino.

186
00:10:06,410 --> 00:10:06,870
Immagino che la spesa

187
00:10:06,870 --> 00:10:13,870
tempo

188
00:10:13,870 --> 00:10:16,050
con te è un po' diverso adesso
sei più vecchio

189
00:10:21,100 --> 00:10:22,100
Questo potrebbe essere migliore.

190
00:12:28,650 --> 00:12:29,770
No, mai.

191
00:12:30,470 --> 00:12:31,690
Oh mio Dio.

192
00:12:34,170 --> 00:12:40,950
Devo tornare a fare questo

193
00:12:40,950 --> 00:12:41,950
ogni venerdì.

194
00:12:42,910 --> 00:12:44,330
Quindi ci teniamo i dadi?

195
00:12:44,930 --> 00:12:47,270
Sì, sicuramente mantenendo i dadi.

196
00:13:37,800 --> 00:13:39,260
Dio mio.

197
00:13:42,640 --> 00:13:45,660
Sì. Meglio di qualsiasi gioco da tavolo.

198
00:13:52,320 --> 00:13:53,320
Sì.

199
00:13:56,500 --> 00:13:57,500
Sì.

200
00:13:59,540 --> 00:14:03,460
Mi piace se mi giri e scopi
anch'io da dietro.

201
00:14:04,260 --> 00:14:05,920
Vi ucciderò tutti.

202
00:14:52,400 --> 00:14:53,299
bambino più.

203
00:14:53,300 --> 00:14:56,020
Dio mio.

204
00:16:11,150 --> 00:16:12,170
a causa sua. Sì.

205
00:16:12,750 --> 00:16:13,830
Yeah Yeah.

206
00:16:14,250 --> 00:16:15,690
SÌ. SÌ.

207
00:16:16,530 --> 00:16:18,050
Dio mio.

208
00:16:20,870 --> 00:16:22,930
Dio mio. Oh mio Dio

209
00:16:22,930 --> 00:16:28,570
Dio.

210
00:16:29,970 --> 00:16:31,210
Dio mio.

211
00:16:32,110 --> 00:16:33,930
Dio mio.

212
00:17:37,640 --> 00:17:38,640
meglio della mia ragazza.

213
00:18:10,990 --> 00:18:12,270
Ti piace succhiare il cazzo del tuo figliastro?

214
00:18:12,490 --> 00:18:14,390
Lo faccio, ma sai una cosa?

215
00:18:14,730 --> 00:18:19,630
Non voglio che ti sieda perché io
voglio cavalcare questo bel cazzo giovane e duro.

216
00:19:52,810 --> 00:19:53,810
Mostrerò la mia nuova testa.

217
00:19:53,950 --> 00:19:54,950
Sì.

218
00:19:56,450 --> 00:19:59,510
Dio mio.

219
00:20:01,630 --> 00:20:02,970
Dio mio.

220
00:20:03,530 --> 00:20:04,650
Oh mio Dio

221
00:20:04,650 --> 00:20:13,370
Dio.

222
00:20:14,230 --> 00:20:16,390
Bene? Sì.

223
00:20:17,450 --> 00:20:18,850
Dio mio.

224
00:23:43,660 --> 00:23:45,700
e voglio che tu venga fuori dal mio
figa.

225
00:23:45,980 --> 00:23:49,160
Che ne dici se ti spingo oltre?

226
00:23:49,380 --> 00:23:50,400
Non voglio.

227
00:23:52,380 --> 00:23:54,020
Sei sicuro

228
00:23:54,020 --> 00:24:00,240
va bene?

229
00:24:00,480 --> 00:24:02,780
SÌ. Sei sicuro che sia questo quello che vuoi?
SÌ.

230
00:24:03,840 --> 00:24:04,839
Di sicuro.

231
00:24:04,840 --> 00:24:06,120
Almeno se rimani incinta.

232
00:24:06,900 --> 00:24:10,020
Non è che tu non abbia lo stesso
DNA.

233
00:24:17,480 --> 00:24:22,060
Dillo. Sì, voglio che tu venga all-in
davanti alla mia figa. Chi presentarsi davanti

234
00:24:22,060 --> 00:24:26,340
Di? Voglio che tu venga davanti a tutti
la mia figa.

235
00:24:26,580 --> 00:24:27,580
SÌ.

236
00:24:28,500 --> 00:24:30,400
Papà non lo fa per te? No.

237
00:24:31,720 --> 00:24:32,720
Sì.

238
00:24:35,720 --> 00:24:36,840
Dillo di nuovo.

239
00:24:37,560 --> 00:24:40,360
Voglio che tu venga tutto in casa di tua mamma
figa.

240
00:24:41,720 --> 00:24:42,980
SÌ. SÌ.

241
00:24:49,450 --> 00:24:50,850
Oh, la mia figa piena di tutto il tuo sperma.

242
00:25:22,750 --> 00:25:29,510
spingilo fuori così tanto, spingilo fuori così profondamente
spingimi, cazzo

243
00:25:29,510 --> 00:25:34,470
guardami, spingilo fuori, lasciami spingere tutto
di esso fuori

244
00:26:05,550 --> 00:26:06,870
è rimasta la pillola del giorno dopo.

245
00:26:08,510 --> 00:26:11,490
Uhm... pensavo che il punto fosse proprio quello
non eri sotto controllo delle nascite e tu

246
00:26:11,490 --> 00:26:12,590
non volevo la pillola del giorno dopo.

247
00:26:13,350 --> 00:26:16,690
Beh... Uhm... Lo sai.

248
00:26:18,550 --> 00:26:19,990
Troppo buio e troppo veloce per te, mamma?

249
00:26:20,350 --> 00:26:21,750
Sì. Vuoi giocare a un altro gioco?
di dadi?

250
00:26:22,550 --> 00:26:23,550
Forse più tardi.

